domingo, 18 de maio de 2014

UM LIVRO QUASE IMPOSSÍVEL


As ruínas do tempo erguem mansões de eternidade.

"ULYSSES" de James Joyce, um livro que não mudou a minha forma de encarar o mundo mas definitivamente mudou a forma de olhar a literatura. Lido na excelente tradução (tarefa quase impossível neste livro) de Jorge Vaz de Carvalho a quem já conhecia como excelente cantor de ópera e que aqui se revela um excelente tradutor.
http://visao.sapo.pt/ulisses-de-james-joyce-traduzido-por-jorge-vaz-de-carvalho-publicado-pela-relogio-dagua=f759384

2 comentários:

  1. Parabéns pela conquista.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado. Ainda me falta um bocado, mas já passei o Bojador, só me falta atingir a Taprobana. A partir de um certo momento torna-se um autêntico fascínio.

      Eliminar